Europejski Dzień Języków

Czy wiecie czym jest Europejski Dzień Języków? To święto obchodzone 26 września, które na celu ma propagowanie europejskiej różnorodności językowej. Ustanowiła je Rada Europy w 2001r. i odtąd regularnie co roku ten dzień pełen jest przeróżnych inicjatyw, konkursów, wydarzeń kulturalnych pogłębiających zrozumienie kultur pomiędzy poszczególnymi językami oraz promujących wielojęzyczność. Z tej okazji grupa blogerów kulturowo-językowych przygotowała dla Was coś specjalnego.

Kto? Kim są blogerzy kulturowo-językowi? To autorzy piszący blogi o językach oraz kulturze różnych krajów, którzy w 2013 roku zjednoczyli się we wspólnym projekcie o takiej właśnie nazwie. Co miesiąc organizują akcję W 80 blogów dookoła świata, podczas której jednocześnie na wielu blogach ukazują się artykuły na wybrany temat, ukazując go z perspektywy różnych krajów, kultur i języków. Gdy natomiast na horyzoncie pojawia się wydarzenie tak mocno związane z językowymi i kulturowymi jak Europejski Dzień Języków, blogerzy zabierają się do akcji specjalnych!

Europejski Dzień Języków + blogerzy kulturowo-językowi = Miesiąc Języków

Nie jeden dzień, ale cały Miesiąc Języków na Blogach językowych i kulturowych! Co kilka dni (zgodnie z kalendarzem, który znajdziecie poniżej) na blogach pojawiają się teksty dotyczące wyznaczonego języka i kultury kraju z perspektywy innego kraju i języka. I tak na przykład z artykułów dowiecie się jakie niemieckie słówka znaleźć można w języku rosyjskim, jak uczyć najmłodszych różnic między brytyjskim oraz amerykańskim angielskim, jakich „fałszywych francuskich przyjaciół” można spotkać w języku szwedzkim a nawet będziecie mogli zapoznać się bliżej z yunnańskim dialektem. Oczywiście to tylko przedsmak tego, co na Was czeka podczas Miesiąca Języków! Śledźcie więc na bieżąco blogi kulturowo-językowe oraz fanpage grupy (https://www.facebook.com/blogijezykoweikulturowe?fref=ts ).

Kalendarz Miesiąca Języków:

  • 1.09. (wtorek) – angielski
  • 4.09. (piątek) – chiński
  • 7.09. (poniedziałek) – francuski
  • 10.09. (czwartek) – kirgiski
  • 13.09. (niedziela) – niemiecki
  • 16.09. (środa) – rosyjski
  • 19.09. (sobota) – szwedzki
  • 22.09. (wtorek) – włoski
  • 25.09. (piątek) – polski

Nowe wpisy o godzinie 8.00 – w sam raz do porannej kawy!

11892311_1215977235094749_40462669992467707_o

Słowniki językowe pomocne w nauce angielskiego

Słowniki językowe zaliczają się do tego rodzaju publikacji z jakich korzysta się regularnie: zarówno w edukacji, pracy zawodowej, jak i dla celów prywatnych. Od kiedy pojawiło się coraz więcej słowników w Internecie można również bez problemu korzystać z nich powszechnie. Dzięki temu każdego dnia można poprawiać swoje kompetencje lingwistyczne. Poszczególne artykuły hasłowe ułożone w porządku alfabetycznym zostały przygotowane w taki sposób, by nikt nie miał powodów do narzekań z uwagi na to, jak prezentuje się konkretny słownik. W sprzedaży dostępne są słowniki małe, wielkie, jak i kieszonkowe, w związku z czym każdy ma szansę zakupić taki słownik, który będzie dla niego najbardziej stosowny.

Słowniki wyrazów obcych, które zawierają wyrazy obce używane we współczesnej polszczyźnie, a także obcojęzyczne sentencje można również znaleźć pod postacią multimedialną. Im bardziej dziedzina ta się rozwija, tym więcej pojawia się współczesnych rozwiązań dzięki którym nauka języka będzie o wiele prostsza. Na początku więc warto zapoznać się z dostępnymi słownikami w wersji podręcznikowej oraz elektronicznej, a później dowiedzieć się, jakie są inne narzędzia dzięki którym nauka języka będzie tak prosta jak jeszcze nigdy dotąd. Każdy musi sam dla siebie wybrać, co da mu największe korzyści i stąd warto poznać, jakie są największe zalety wszystkich z proponowanych opcji dla podwyższenia własnych kompetencji językowych. słownikNajciekawsze słowniki polsko – angielskie i angielsko – polskie

Język angielski jest obecnie językiem używanym powszechnie na całym świecie. Z tego też powodu uczy się go już dzieci od najmłodszych lat. Porozumiewanie się w języku angielskim otwiera przed każdym możliwości na lepszą pracę oraz ogólną lepszą komunikację międzyludzką. Dlatego też warto zaopatrzyć się w stosowny słownik, który zawsze będzie mieć się pod ręką” w sytuacji, w której będzie się szukać odpowiedniego słówka.

Słowniki książkowe wykorzystywane są zarówno w szkołach publicznych, jak i w akademiach językowych, czyli wszędzie tam, gdzie liczy się szybkie przyswajanie języka obcego, którym w tym przypadku jest język angielski. Na dodatek, słowniki te okazują się wyjątkowo przydatne, kiedy ktoś uczy się samodzielnie języka obcego lub musi pilnie coś przetłumaczyć.

Najbardziej popularnymi słownikami do nauki angielskiego w wersji książkowej są:

  • „Wielki słownik polsko – angielski” PWN OXFORD
  • „Wielki słownik angielsko – polski” PWN OXFORD
  • „Nowy słownik angielsko – polski, polsko – angielski” PWN OXFORD
  • „Duży słownik angielsko – polski” PONS

Duży słownik angielsko – polski” PONS

  • „Słownik współczesny angielsko – polski, polsko – angielski” LONGMAN
  • „Słownik angielsko – polski, polsko – angielski” Cambrdge Learner’s Dictionary.

 Słownik angielsko – polski, polsko – angielski” Cambrdge Learner’s Dictionary.

Można również znaleźć wśród publikacji wiele słowników tematycznych, odwołujących się do różnych dziedzin, a posiadających spis wyrazów w porządku alfabetycznym z języka angielskiego.

W sieci również można znaleźć wiele słowników angielsko – polskich i translatorów, które pomogą przetłumaczyć konkretne wyrażenia. Internetowe słowniki dają o wiele więcej możliwości, ponieważ można za ich pomocą przeszukać wiele haseł. Dodatkowo, użytkownicy poszczególnych portali na których znajdują się owe słowniki polsko – angielskie i angielsko – polskie również dodają nowe hasła i wyrażenia dzięki czemu słowniki takie są rozbudowane i w większym stopniu poszerzają wiedzę osób z nich korzystających.

Oto lista najbardziej popularnych słowników internetowych do nauku angielskiego:

Touch Your English NOW!

Nauka języka angielskiego to nie tylko zajęcia dydaktyczne z nauczycielem, czy odfajkowanie ćwiczeń z programu komputerowego, aplikacji online, to również samodoskonalenie poprzez obycie się z językiem. W ramach osłuchania się i poznania języka „w praktyce” warto sięgać możliwie jak najczęściej po literaturę w oryginale, gazety, publikacje obcojęzyczne w sieci, jak również radio, telewizję, czy rozmowę na forach, czacie, bądź w miarę możliwości konwersacje face to face. Z których źródeł najlepiej korzystać? Znacznie łatwiej jest wymienić źródła, które mogą być podejrzane i wątpliwej jakości, bowiem większość dostępnych kanałów komunikacji medialnej doskonale rozwija nasze umiejętności językowe, nawet jeśli są one urozmaicone gwarą, rozmaitymi dialektami, czy slangiem, bądź naszpikowane wulgaryzmami i mową potoczną.

Każdy typ języka jest pożądany, wzbogaca nasze słownictwo, pozwala być elastycznym, umożliwia poznanie języka takim jaki jest w rzeczywistości, nie tylko takim jakim widzą go ci którzy czuwają nad jego czystością i poprawnością w oficjalnej mowie i piśmie.
Ogromne możliwości w tym zakresie daje dostęp do internetu, jednak również w wersji drukowanej można skorzystać z publikacji obcojęzycznych dostępnych w księgarniach. Dostępna jest zarówno literatura jak i praca, magazyny tematyczne, jak też prasa codzienna.

Prasa dla specjalistow – Angielski w biznesie

Oczekiwaniom uczniów wychodzi naprzeciw także telewizja cyfrowa, bowiem można zyskać dostęp zarówno do oryginalnych kanałów obcojęzycznych jak również dopasować według indywidualnych preferencji język programów emitowanych standardowo w języku polskim. Szereg filmów dostępnych w wideotekach jak i w wypożyczalniach VOD, bądź w portalach e-filmów można obejrzeć wyłącznie w języku angielskim bądź z napisami tak z polskim tłumaczeniem jak i angielskimi napisami. Podobnie szeroko dostępne są stacje radiowe, których można słuchać w sieci.

Sięgając po literaturę warto zacząć od tej najprostszej, dla dzieci, bowiem zaczynając od Shakespeare’a możemy się szybko zniechęcić. Podobnie bywa z oglądaniem filmów. Początkowo zaleca się wybór prostych filmów animowanych, z czasem seriali o nieskomplikowanej fabule, z czasem dopiero filmów fabularnych czy magazynów tematycznych. Doskonałą pomocą do nauki mogą być komiksy, przez wielu uważane za podstawę w nauce języka. Obrazy i niewielka ilość tekstu zachęcają do czytania i poznawania słownictwa podążając za fabułą komiksu.

By zapoznać się z ofertą wydawnictw językowych warto odwiedzić internetowe księgarnie językowe, w których skupionych jest wiele pozycji odnoszących się do rozmaitych języków i różnych aspektów nauczania języka. Można wówczas wzbogacić swą bibliotekę o poradniki, jak również nowe, specjalistyczne słowniki, bądź inne pozycji sprzyjające nauce języka, jakie pomogą nam przyswoić nową wiedzę. Wraz z coraz większym wtajemniczeniem i zaawansowaniem potrzebujemy nowych pomocy jak słownik idiomów, bądź wyrażeń bliskoznacznych. Prócz tych typowych pozycji mogą nam wpaść w oko mniej konwencjonalne jak literatura anglojęzyczna z przypisami ułatwiającymi zrozumienie co trudniejszych słówek, zagadnień czy konstrukcji gramatycznych. Dostępne są także bajki i książki dla dzieci, z których uczyć się możemy na początkowym etapie nauki, bądź nauczać maluchy.  Wśród pozycji drukowanych można wyposażyć się w szereg testów sprawdzających jak i pomocy do nauki w postaci fiszek, tabel, zestawień itp.

Wśród najpopularniejszych wydawnictw należy takie jak PONS, Longmann, czy PWN.
Na uwagę wśród mediów, jakie warto wykorzystać do nauki języka zasługują stacje BBC, tak radiowe jak i telewizyjne, które serwują dostęp do akademickiego angielskiego z czystością akcentu. Dla obcokrajowców uczących się angielskiego to również kopalnia źródeł do nauki, bowiem BBC pod patronatem British Council prowadzi i udostępnia szereg kursów angielskiego, przygotowuje materiały szkoleniowe, specjalne programy edukacyjne i audycje.

Doskonałą pomocą w nauce może być popularny youtube.com. W serwisie można oglądać zarówno kanały edukacyjne tworzone z myślą o nauce języka, jak również szereg filmów i filmików mających walory edukacyjne. Nie rzadko w tym serwisie całkowicie bezpłatnie można odsłuchać wykładów i lekcji, dzięki którym łatwiej jest zrozumieć zastosowanie poszczególnych zwrotów lub konstrukcji gramatycznych. Pośród znanych kanałów Youtube do nauki angielskiego warto wymienić takie jak Daily Dose of English (zawiera także wyrażenia z mowy potocznej i idiomy), czy Linguaspectrum (kompendium wiedzy z zakresu słownictwa, gramatyki, kultury podzielone na krótkie lekcje tematyczne),

Daily English Dictation oraz AlexESLvid. Interesującym kanałem dla zaawansowanych jest Let’s Talk Institute oraz Doing English with Julian (uczy wyłącznie British English). Interesującym projektem edukacyjnym jest dostępna gra komputerowa służąca nauce języka, w wersji darmowej jest ograniczona do kilku sesji, odpłatnie dostępna w interaktywnej wersji, kiedy to od umiejętności użytkownika zależy dalszy scenariusz. Należy pamiętać iż, wiele gier przygodowych na PC jak też tych online sprzyja nauce słownictwa i doskonaleniu języka. Wbrew pozorom grając w War of tkank czy The Sims można się wiele nauczyć.

Lektor z Daily English Dictation 9

Z pomocą osobom uczącym się i wspierającym swoją naukę języka przychodzi również portal społecznościowy Facebook, w mniejszym stopniu Google+ czy takie serwisy jak Goldenline, czy LinkedIn. Wszystkie te portale pozwalają zrzeszać się w grupy, tworzyć społeczności osób chcących poćwiczyć mowę, pisanie, czy rozumienie języka, doskonalić naukę. Dzięki wzajemnym kontaktom i wiedzy, posiadanym materiałom mogą efektywniej się uczyć. Co więcej dzięki portalom społecznościowym mogą nawiązywać międzynarodowe przyjaźnie, rozmawiać w języku obcym, prowadzić dyskusje itd. Idąc tym tropem powstały również odrębne, wyspecjalizowane serwisy www, które zrzeszają osoby chcące wzajemnie się uczyć. Do takich należy italki.com oraz  sharedtalk.com. Interaktywną naukę z nutą rywalizacji między użytkownikami zapewniającą motywację do lepszych osiągnięć względem swoich kolegów z tego samego poziomu nauczania. Wiele platform i kursów online, również słowników, aplikacji online udostępnia użytkownikom dodatki w postaci statystyk i monitoringu znajomych w postępach w  nauce.
Poza pomocami dydaktycznymi warto również być na bieżąco z technikami nauki, a zwłaszcza posiąść wiedzę jak się uczyć i jak wspierać swoją naukę, by była efektywna.

W tym zakresie w internecie aż się roi od blogów i portali udzielających porad co zrobić, by się uczyć i nauczyć języka, jak tego dokonać. Również w księgarniach poradników metodycznych jest sporo, niestety dobór odpowiedniej metody nauki nie jest w rzeczywistości tak prosty i zależy od indywidualnych predyspozycji i preferencji ucznia. Doskonała pomocą w zasadzie uniwersalną i przynoszącą korzyści dla każdego są wyjazdy zagraniczne, obcowanie przez całą dobę z językiem obcym w różnych postaciach i sytuacjach obecnym. Chcąc się szybko i skutecznie poddać zanurzeniu warto wybrać się na językowy kurs zagraniczny, który wcale nie musi być wyczerpujący, ani intensywny. Wiele ofert kursów zagranicznych organizowanych jest w formie wypoczynku, wakacji i zwiedzania ciekawych miejsc poprzez które wspierana jest zasadnicza nauka języka w szkole językowej.

Słoneczna Malta? Popularna Anglia? Egzotyczna Kanada? a może USA? Gdzie tajwarto jechać w 2015 na kurs jęykowy za granicę? Przeczytaj tutaj

 

 

A jakie są wasze ulubione książki do nauki angielskiego?

Polecane strony & aplikacje mobilne & interaktywne formy nauki języków

Dzisiaj post o ciekawych miejscach gdzie można szybko i często za free podszkolić angielski. Ja osobiście dużo czytam m.in BBC i CNN jak i oglądam informację głównie na BBC. Aplikacje mobilne to także ciekawy dodatek to mojego smartfona oczywiście.

W nauce języków przydatnym narzędziem jest komputer, tudzież inne urządzenie mobilne. Wbrew pozorom na tablecie czy smartfonie można się również uczyć. Wiele aplikacji mobilnych dedykowana jest właśnie na telefon lub tablet, zaś liczne programy komputerowe umożliwiają naukę w interaktywnej formie. Korzystając z blogów internetowych można uczyć się zupełnie bezpłatnie, bowiem wiele pomocy, programów i aplikacji dostępna jest w sieci bez opłat. Co więcej, jeśli zdecydujemy się na zakup kursu online, bądź aplikacji odpłatnej, zwykle otrzymamy możliwość zapoznania się z wersją demonstracyjną lub korzystania bezpłatnego w podstawowym zakresie bądź okresie testowym. Dzięki temu będziemy mogli ocenić, czy dana forma nauki nam odpowiada.

Jedną z najpowszechniej używanych aplikacji a jednocześnie często polecaną są mFiszki. Aplikacja dostępna jest w wielu językach i jest niezwykle wygodną formą nauki poprzez zapamiętywanie słówek wzbogaconych o wymowę, pisownię, użycie na przykładzie czy w kontekście, w źródłach prasowych i literackich. Dodatkowym plusem aplikacji jest możliwość monitorowania postępów i planowania powtórek. W podobnej konwencji utrzymanych jest wiele aplikacji stworzonych do nauki języków obcych

Chcąc uczyć się bez dużej inwestycji warto sięgnąć po darmowe filmy edukacyjne na kanale BBC, jak również posłuchać czy to radia, czy pooglądać online telewizję obcojęzyczną. Dostęp do obcojęzycznej prasy, blogów dzięki internetowi jest nieograniczony. Czytając regularnie możemy się dokształcać i poznawać nowe słownictwo. Niezbędnymi pomocami w tym procesie są słowniki online. W tym miejscu wymienić warto takie słowniki internetowe jak Ling.pl czy też Wikisłownik, bądź Leksyka.pl. Większość słowników poza znaczeniami zawiera również szereg funkcji sprzyjających nauce jak ćwiczenia, powtórki itp.

Wiele osób postanawia uczyć się w sposób niezorganizowany a przyjazny, co ma swoje zalety i przynosi pewne efekty. Należy jednak pamiętać, iż ta forma nauki winna być dodatkiem i uzupełnieniem kursu. Z pomocą chętnym przychodzi Facebook z aplikacjami zachęcającymi do nauki języków i nawiązywania przyjaźni międzynarodowych. Pomocne są fora internetowe skupiające międzynarodowe środowiska jak też gry online. Poza tym ogromną rolę edukacyjną odgrywają blogerzy radzący jak się uczyć, oraz czego się uczyć. Do najpopularniejszych blogów językowych należą Fluent in 3 mounth (blog poligloty mówiącego ośmioma językami, którzy dzieli się swoją wiedzą metodyczną z czytelnikami),

Der Englisch Blog (publikacja dostarczająca codziennie nowych słówek, wyjaśnień, znaczeń idiomów itp.), Beyond Words (blog poświęcony tłumaczeniom, przenikaniu się języków w kontekście bieżących wydarzeń), Teaching Village (nauczycielski blog skupiony wokół metod nauczania dzieci i młodzieży), English Experts (wskazówki, porady, propozycje lekcji, testów itp.), Teacher Boot Camp (pomysły na ciekawe zajęcia edukacyjne z językiem). Zaletą społeczności skupionych wokół blogów o charakterze edukacyjnym, metodycznym jest dostęp do rozmaitych technik i pomocy w nauce, często oryginalnych, a skutecznych.

Szukając konkretnych ćwiczeń, testów sprawdzających warto odwiedzić takie strony jak sharedtalk.com (strona umożliwiająca konwersacje między użytkownikami w ramach ćwiczenia konwersacji, skupia osoby na różnym poziomie nauki chcąc poćwiczyć naukę z innymi), italki.com (portal służący wyszukiwaniu nauczycieli angielskiego, który pozwala także nawiązać relacje między „uczniami” na podobnym poziomie), ang.pl (portal zapewniający dostęp do gramatyki, słownictwa, jak też idiomów, opracowań, porad).

Liczne portale internetowe umożliwiają zapisanie się do newsletterów, co za tym idzie otrzymywania codziennie lub kilka razy dziennie maila, wiadomości tekstowej z zadaniem, słówkiem, czy informacją wymuszając w ten sposób systematyczność kontaktu z językiem. Co więcej strony www oferują ciekawą formę nauki przez word of the day, proponując czytelnikowi codziennie nowe słówko wraz z jego opracowaniem.

Najlepszym z adresów w sieci oferujących nieodpłatna naukę angielskiego jest LearnEnglish.britishcouncil.org. W witrynie znajduje się szereg materiałów audio i video, również gier i propozycji zabaw uczących języka, rozwijających słownictwo. Jeśli jednak nasza znajomość języka nie pozwala na naukę z anglojęzycznego portalu warto sięgnąć po polskie odpowiedniki. Wybór jest ogromny, aczkolwiek należy uważać na jakość materiałów udostępnianych w sieci. Zdarzają się portale, które „uczą” z błędami, a publikowanych jakość treści jest co najmniej niska. Godną polecenia stroną z darmowym kursem angielskiego jest angprofi.pl, gdzie dostępne są lekcje angielskiego zaprezentowane w uporządkowany sposób, w czytelnej formie.

Konkurencyjnym portalem zawierającym edukacyjne treści w przystępnej formie jest e-angielski.com. Serwis przypomina portal społecznościowy, bowiem poza informacjami, słownictwem i jego omówieniem znajdują się tutaj także ogłoszenia, forum itp. Znacznie bardziej okrojonym materiałem dysponuje e-ang.pl, niemniej również i z tej strony można skorzystać. Ciekawym serwisem edukacyjnym jest pro-angielski.pl. Na stornie znajdziesz zarówno idiomy, popularne zwroty, co nieco o slangu, jak i oficjalnym angielskim. Taka różnorodność zapewnia treść tak dla początkujących jak i osób na poziomie zaawansowanym.

Przeglądając dostępność różnorodnych pomocy do nauki angielskiego warto zwrócić uwagę na internetowe platformy edukacyjne proponujące naukę zdalną języka obcego. Platformy takie jak na przykład multikurs.pl zapewniają zarówno kursy online, także te z uzyskaniem certyfikatu, jak i szereg narzędzi dodatkowym, sprzyjających powtórkom, nauce poza kursem. Kompleksowa pomoc w nauce to największy atut platform e-learningowych. Dzięki założeniu konta użytkownika można skorzystać z inteligentnych powtórek dostosowujących tempo do użytkownika, jak również tematykę na podstawie zrobionych błędów i preferencji.

Bez angażowania nauczyciela można dokonać obiektywnej samooceny, a w zasadzie to komputer ocenia nasze umiejętności czy to rozumienia ze słuchu, dyktanda czy znajomości słówek itd. Takich platform w sieci nie brakuje. Można skorzystać z platform „polskich”, obsługiwanych przez polskich nauczycieli i administratorów, jak również wybrać kurs angielskiego na platformie learningowej na przykład dla Hiszpanów. Internet umożliwia nam dostęp do kursów organizowanych przez firmy z całego świata. Jedną z najbardziej znanych firm oferujących naukę przez internet jest ESKK. Platforma oferuje szereg rozmaitych kursów, w tym językowe.

Zanim zdecydujemy o wyborze tej formy nauki można skorzystać z darmowej lekcji i zapoznać się z ofertą platformy w praktyce. Inną z popularnych platform edukacyjnych jest welearning.edu.pl oraz weblang.pl. Z platform tych korzystają również szkoły językowe prowadzące kursy w systemie mieszanym lub stacjonarnym z dostępem do pomocy dydaktycznych online.

 

Ciekawe sposoby na naukę słownictwa, poprawę czytania/pisania/słuchania

Współcześnie bardzo duży nacisk w nauce języka obcego kładzie się na konwersację, umiejętność mówienia, komunikację, tym czasem wiele z metod nauki nie wyodrębnia nauki w zakresie pisowni, czy płynności czytania. O ile słuchanie jest niezbędne do komunikacji, a w zasadzie rozumienie ze słuchu, tak czytanie jest traktowane znacznie bardziej po macoszemu. Ogranicza się bowiem do zapoznania się z krótkimi tekstami obcojęzycznymi, o których toczy się w czasie zajęć dyskusja, bądź na których podstawie uczeń przygotowuje swoją wypowiedź ustną. Czytaniu sprzyja za to pęd do wiedzy, który potęguje i rozwija Internet.

To dzięki sieci wiele osób doskonali płynność czytania ze zrozumieniem w języku obcym. Szeroko dostępne utwory literackie, prasa, blogi umożliwiają dostęp do tekstu pisanego online. Bez wysiłku, ponoszenia kosztów możemy sięgnąć po lekturę. Również w kwestii słuchania można skorzystać z pomocy internetu i jego oferty. Najmniej uwagi poświęca się pisowni, co w konsekwencji prowadzi do zubożenia tej umiejętności i szeregu błędów, jakie robią w pisowni osoby legitymujące się znajomością języka nie tylko na poziomie podstawowym, ale i zaawansowanym. Nie tylko w kursach tradycyjnych króluje mowa, również w kursach online, aplikacjach do nauki języka na smartfony rzadko wymaga się pisania, znacznie częściej zadania polegają na wybraniu odpowiedzi, nagraniu odpowiedzi, dopasowaniu elementów, uzupełnieniu zdania itp. Nauce pisania sprzyja odręczne pisanie rozprawek, opowiadań, artykułów, jednak by ćwiczyć w ten sposób tę kompetencję należy najpierw przyswoić odpowiednią ilość słownictwa wraz z zapamiętaniem pisowni słówek, także użycia ich w kontekście. Wzbogaceniu słownictwa służą zarówno mnemotechniki jak też czytanie, słuchanie w obcym języku.

Wystarczy aktywnie przeczytać dziennie artykuł prasowy, także w sieci, by poznać co najmniej kilka nowych słów, jakich znaczenie zapamiętamy uzupełniając swój słownik. By mówić o nauczeniu się języka warto pamiętać o harmonijnym procesie, bowiem umiejętności czytania, pisania, słuchania i mówienia są ze sobą ściśle połączone i przeplatają się wzajemnie. Bez słownictwa trudno jest rozumieć ze słuchu i przeciwnie, równie ciężko jest się wypowiedzieć itd.

colorful_media-business_english_magazine_24-201107_covNie można rozdzielić technik nauki wyłącznie służących doskonaleniu czytania czy słuchania, zwłaszcza, iż celowo podkreśla się harmonijność kursów, zajęć nauki języka dla uzyskania zadowalającego efektu. Nie od dziś znana jest tzw. mapa myśli, która wspiera naukę nie tylko języka. Wiele technik nauczania skierowanych jest właśnie na całościowe uczenie się wszystkimi zmysłami w wielu obszarach łącznie uwzględniając potrzebę ćwiczenia słownictwa, pisowni, czytania i komunikacji werbalnej. Istotne znaczenie w mapie myśli mają kolory i grafika, która wyróżnia kluczowe słowa, elementy i tematy, te zaś dzielą się na coraz bardziej szczegółowe. Bardzo często stworzenie mapy myśli w postaci konspektu, grafiki nie wymaga utrwalenia. Odpowiednio sporządzona zapada w pamięć trwałą. Niezawodne w poszerzaniu słownictwa są fiszki. Technika ich wykonania zależy od osobistych preferencji ucznia, niemniej fiszki mogą przyczynić się jednocześnie do nauki czytania, rozumienia i wymowy.

Polecane są również w wersji elektronicznej, mogą być wzbogacone o możliwość odsłuchania wymowy, czy poznania rozszerzonego znaczenia. Fiszki są doskonałym sposobem na powtórki, ale nie tylko. Prócz fiszek znaną metodą są skojarzenia i łańcuchy skojarzeń. Im bardziej absurdalna historia skojarzeń, tym większe prawdopodobieństwo utrwalenia. Niestety nie wszystkim udaje się skutecznie tworzyć skojarzenia, alternatywą są wówczas doświadczenia, które znacznie lepiej zapamiętujemy niżeli przeczytane czy zasłyszane historie, słowa. Modyfikacji w zakresie zakładek pamięciowych i łańcuchów jest wiele, grunt by były one skuteczne. Nie są to standardowe techniki nauki, mimo to trudno spotkać kogoś, kto nigdy ich nie próbował.

fiszki-do-nauki-jezykow-obcych-cztery-glowy-wydawnictwoCo ważne, jak w nauce czegokolwiek istotne jest zorganizowanie, harmonogram pracy, któremu sprzyja wizualizacja. Graficzne przedstawienie przedmiotu nauki ułatwia kojarzenie i zapamiętywanie. Wbrew pozorom nasz mózg może zapamiętać o wiele więcej niż się nam wydaje. W nauce języka istotna jest automatyzacja i utrwalenie. Nie jest sukcesem zapamiętać tysiące słówek na okoliczność egzaminu, za to sztuką jest zapamiętać i umieć odtworzyć znaczenie słów po roku, dwóch, pięciu. Podobnie jest z samym rozumieniem słówek, dopiero rozumienie słów wypowiedzianych w kontekście, podczas potocznej rozmowy czy przekazu w radiu dowodzi znajomości słownictwa. Co zrobić, by umieć wykorzystać potencjał swojego mózgu do nauki, a nie tylko uczyć się na potrzeby odpytywania itp. ?

Odpowiedzią na zapotrzebowanie względem pomocy dydaktycznych w tej materii są liczne programy komputerowe i platformy e-learningowe, które oferują interaktywne pulpity, indywidualizację programu nauczania, jak również rozbudowaną bibliotekę multimediów. Dzięki kolorowym grafikom zmieniającym się w naszych telefonach i głosom lektorów w ćwiczeniach możemy uczyć się jednocześnie czytania, mówienia, rozumienia, słuchania itd. Jak jednak wiadomo, nic tak nie uczy jak własne doświadczenia, stąd tak istotna jest relacja i interakcja z drugim człowiekiem. Nauczyciele i metodycy podkreślają, iż wzmocnieniem w nauce jest nie tyle kontakt z native speakerem co forma tego kontaktu. Nauka przez Skype i komunikatory online nie jest nigdy tak efektywna jak poprzez osobiste spotkanie.

learning-onlineCo więcej podkreśla się, iż nawet spotkanie z nauczycielem face to face nie jest tak efektywne jak spontaniczne doświadczenia komunikacyjne, kontakt z żywym językiem zagranicą, z przypadkowymi osobami w środowisku międzynarodowym. Temu sprzyjają wyjazdy zagraniczne, tak w ramach kursu językowego, jak i wymiany studenckiej, czy wyjazdu zarobkowego.

W procesie nauki niezmiernie ważne są powtórki, ich częstotliwość i sposób przeprowadzenia. Badania dowodzą, iż nie warto jest uczyć się nowego materiału dopóki nie opanuje się dotychczas powtarzanego słownictwa itp. Jednocześnie zasada ta ma zastosowanie pod warunkiem, iż program nauczania ułożony jest tak, iż kolejne elementy wiedzy wynikają z poprzednich i niezbędne jest opanowanie podstaw by móc przejść do zaawansowanych reguł, zasad. W przypadku nauki słownictwa nie ma to zastosowania, bowiem bez konsekwencji ujemnych możemy sukcesywnie dokładać do powtórek kolejne znaczenia poszerzając słownictwo. Niestety powtarzając budowę zdań w czasie teraźniejszym, z którą wciąż mamy problem nie warto mieszać z nowym tematem odnoszącym się do czasu przeszłego czy przyszłego. Między innym dlatego niezbędny jest nam plan nauki i powtórek.

Szybkość nauki języka wynika z naszych predyspozycji do nauki, chęci i ilości czasu jaki poświęcamy na doskonalenie nauki, a dopiero w dalszej kolejności od stosowanych technik, czy pomocy dydaktycznych. Zaangażowanie w naukę owocuje sukcesem, poświęcenie czasu na czytanie głośne, jak i pisanie wypracowań pozwala nie tylko poszerzyć słownictwo.

A Wy jakie macie rady i tajemne sztuczki na naukę języka?

Wygraj Kurs Językowy – by Sprachcafe

Dziś informuje Was o konkursie firmy Sprachcaffe, który właśnie się zaczął i trwać będzie do dnia 15 lipca 2013 wg. informacji ze strony. Jako, że wielu z Nas (blogerów) otrzymało maila od Sprachcaffe z “prośba o pomoc w konkursie” również zamieszczam info na moim blogu :-)

Informacje o konkursie na stronie Sprachcaffe  tak więc nie będę się zbytnio o tym rozpisywał. Poniżej znajdziecie grafikę, która krótko i konkretnie przedstawia warunki udziału w konkursie jak i nagrody główne jak:

  1.  Kurs językowy dla 2 os. m.in na Malcie/UK/Meksyku
  2. Kurs językowy dla 1 os do wyboru z całej oferty Sprachcaffe
  3. Vouchery zniżkowe około 600zł na kursy
  4. Przewoniki turystyczne

Konkurs Sprachcaffe

Academio.pl – Twój studencki niezbędnik

Academio.pl to pierwszy ogólnopolski portal studencki, który został stworzony specjalnie na potrzeby kół naukowych, ale również dla każdej mniej formalnej – a pracującej w zespole grupy.

Połączyliśmy szereg najpotrzebniejszych narzędzi, które mają służyć sprawnej organizacji pracy oraz swobodnej komunikacji. Zintegrowaliśmy m.in. wspólnego maila, forum, magazyn plików, galerię, kalendarz, własne wiki…

Koła naukowe, kierunki studiów

Academio.pl – darmowy niezbędnik studenta

Portal Academio.pl dedykowany jest nie tylko dla studentów, ale również dla nauczycieli akademickich. To narzędzie do skoordynowanego monitoringu aktywności grupy/koła i twórczego ingerowania w jej działalność. Tworzenie prywatnych plików i galerii sprzyja archiwizacji wspólnego dorobku w jednym miejscu, natomiast forum, wiki, czy listy mailowe – wymianie informacji w bezpiecznej przestrzeni internetowej.

Dzięki korzystaniu z Academio.pl można łatwo podążać za najnowszymi wiadomościami z działalności kół o wybranej tematyce! Portal Academio.pl, to również zaawansowana wyszukiwarka: uczelni, wydziałów, kół oraz materiałów tworzonych przez koła lub np. doktorantów. Kierunki możemy wyszukiwać na podstawie zdawanych przedmiotów maturalnych – stąd olbrzymie zainteresowanie portalem wśród maturzystów.

Grupy studenckie otrzymują:

  1. Bezpłatne konto, które pozwala na korzystanie ze zintegrowanych narzędzi do zarządzania grupą: forum, magazyn plików, galeria, kalendarz, własne wiki, mail grupowy oraz – dostępna dla kół naukowych – strona www w domenie Academio.pl
  2. Możliwość skutecznego i szybkiego powiadamiania członków grupy o spotkaniach i ważnych wydarzeniach m.in. za pomocą listy mailingowej, komunikatora, czy RSS.
  3. Swobodną  przestrzeń do archiwizowania dorobku grupy o powierzchni 150MB.

Kołom naukowym ponad te podstawowe możliwości udostępniliśmy przestrzeń o powierzchni 7GB a także:

  1. Prostą w budowie (intuicyjną) stronę domową w domenie Academio.pl
  2. Możliwość zamieszczania publicznych galerii, plików i wydarzeń, które będą widoczne dla wszystkich zalogowanych i niezalogowanych użytkowników.
  3. Umożliwiamy promowanie działalności swojego koła ogólnopolskiemu środowisku akademickiemu.

Academio.pl nie jest kolejnym portalem społecznościowym. Nie „kolekcjonujemy” znajomych, a jedynie chcemy, aby praca grupowa  stała się czystą przyjemnością. Ponadto rzeczywistymi użytkownikami Academio.pl są grupy studenckie i koła naukowe, a nie pojedynczy studenci.

Zapraszamy Was do współpracy!